O knize: 1962 / Soukromý detektiv Ryan Nelson dostává po telefonu od jistého Johna Hardwicka úkol, aby sledoval svou ženu, když je na služební cesta. Za to mu byla vyplacena záloha, tři sta dolarů, když hlídal dům celou noc, zjistil, že majitelé jsou pryč a Hardwick tu nikdy nebydlel. Zmatený se vrátí do kanceláře a najde tam tělo krásné Číňanky. Podezření policie padá na Ryana.